mysalifree eye cream

March 02, 2016


Today is going to be another article in Slovenian, but do scroll down to the bottom of it to see the English translation. :)

Se spomnite, ko sem ocenila Mysalifree losjon za telo? Danes je na vrsti njihov Eko balzam za predel okoli oči*. Kot sem že pisala, Mysalifree je avstrijska kozmetična znamka narejena predvsem za ljudi z občutljivo kožo in kožo nagnjeno k alergijam. Brez spornih sestavin, kot so parabeni, silikoni, parafini in tako dalje. Prav tako so mysalifree izdelki tudi brez eteričnih olj. Odlične lastnosti in to še posebej, ko pride do nege okoli oči, kjer je koža še bolj občutljiva in nežna.
Balzam za predel okoli oči je bogat z ekološkimi olji, vitamini in antioksidanti. Kožo intenzivno vlaži in jo pomirja. Krema vsebuje ekološko olje riževih otrobov, ekološko svetlinovo olje in ekološki izvleček semen borage. Sestavine vsebujejo učinkovine, ki pomirjajo in optimalno obnavljajo občutljivo kožo okoli oči in ji zagotavljajo omega-3 in 6 maščobne kisline. Med drugim balzam vsebuje tudi izvleček granatnega jabolka, ki ščiti pred prostimi radikali, karitejevo in mangovo maslo in kavo, ki spodbuja mikrocirkulacijo in zmanjšuje otekanje.
Krema ima izjemno lahko teksturo, še bolj kot losjon za telo. Hitro se vpije v kožo in ne pušča nobenega mastnega občutka. Tako je odlična tudi kot podlaga za nanos ličil. Uporabljam jo skoraj dva meseca, dvakrat dnevno - zjutraj in zvečer. Kožo nežno navlaži in nahrani. Nisem prepričana ali bi bila dovolj vlažilna za zelo suho kožo, glede na samo teksturo pa je veliko bolj hranilna kot se zdi na prvi pogled. Ne morem reči, da je moja koža okoli oči popolnoma drugačna kot pred uporabo, tega niti nikoli ne pričakujem, gre pa za zelo prijetno kremo, ki mojo kožo vlaži cel dan. Všeč mi je. Na voljo tukaj.

Translation
Remember when I wrote my review of the Mysalifree Body Lotion? Well today is time for another Mysalifree review, their Eye Cream*. Like I've mentioned, the brand is especially created for people with sensitive, irritated skin, skin prone to allergies. Their products don't contain ingredients I like to avoid, such as parabens, silicones, paraffins and more. They also don't contain essential oils. Gorgeous qualities for an eye cream especially because of the thin and gentle skin around the eyes.

This eye cream is said to be intensely hydrating and calming, and rich with organic oils, vitamins and antioxidants. The cream contains Organic Rice Bran Oil, Organic Evening Primrose Oil and Organic Borage Extract. These ingredients are soothing and calming and they contain omega-3 and 6 essential fatty acids that nourish the skin. This cream also contains Pomegranate, which is rich in antioxidants, Shea and Mango Butters and Coffee, which helps to boost the microcirculation and reduces puffiness.

Mysalifree Eye Cream has a very light consistency, even more than their body lotion. It quickly sinks into the skin and doesn't leave any greasy or oily residue. Therefore it's a great option as a makeup base. I've been using this cream for almost two months, in the mornings and evenings. It has been keeping my skin moisturized and gently nourished. I can't say if it would be enough for very dry skin because mine is quite normal. But based on the light texture, it gives a better punch of hydration that it would seem at first glance. I wouldn't say it's magical and that I noticed a massive difference using it, but it is a very lovely eye cream that keeps my skin hydrated all day. I like it.


With love,

Jana xx

*sample generously provided
Next Post Newer Post Previous Post Older Post Home

No comments :

Post a Comment

Design by Small Bits of Loveliness. Header by InstantLogo. Powered by Blogger.