Workout Time

January 31, 2014


Kaj vas motivira, da telovadite? Bolj kot različni blogi ali fotografije name najbolje vplivajo novi video posnetki v mojem YouTube feedu oziroma mojemu seznamu naročnin. Če česa ne maram, potem so to DVD-ji, kjer moraš večkrat ponavljati ene in iste vaje in ko cel postopek in govor trenerja veš na pamet! Tega se takoj naveličam, običajno mi uspe narediti le dva ali tri tedne. Raje imam, da se vaje ali vsaj zaporedje vaj spreminja, da je vedno nekaj novega. Zato je YouTube super! Spremljam različne kanale in tako ne telovadim vedno isto, se ne naveličam in obenem je še bolj učinkovito, ker ne ponavljam enakih vaj vsak dan. Uf, tale uvod mi sploh ni pri srcu, zato pojdimo raje kar na športne kanale, ki jih imam med naročninami.

Prvi in trenutno najljubši je Fitness Blender. Različne vaje za moč, kardio, med njimi se najdejo tudi pilates in joga. S pilatesom sem obsedena že zelo dolgo, določene vaje so prisotne pri vseh kanalih, ki jih bom omenila a v zadnjem času ga vseeno malo zanemarjam. Torej, Fitness Blender videi običajno zajemajo kardio in vaje za moč, ki so verjetno najbolj učinkoviti, rezultati pa najhitreje vidni. Vsaj pri meni! Teka se bolj kot ne izogibam, zdaj v teh mrzlih mesecih pa sploh in skakanje po sobi sem in tja je dobro kardio nadomestilo teku. :) Sicer mi ni problem teči, pravzaprav mi športna vzgoja nikoli ni delala problemov, bolj lenoba. Moj največji razlog proti teku je ta, da ne želim dodatnih gub. Zato je pa pilates super, kjer tudi skakanja ni. :D Joj, dovolj o tem! Naslednji video sem naredila že trikrat, super je! Čeprav ne cenim ravno, da Kellie včasih še bolj jamra kot jaz.:)


Naslednji je K's Perfect Fitness. Kristen ima super postavo kar je vedno odlično, ker tako vsaj vidiš, da prikazane vaje res delujejo. Njeni videi so kratki, v enem običajno pokaže nekaj vaj, ki jih nato ponoviš trikrat. Niso najboljši, ko želiš slediti daljši vadbi a, ko se mi ne ljubi preveč ali pa želim nekaj na hitro so krasni! Edina stvar, ki me moti je njeno smejanje in mežikanje, malo pretirava.


Blogilates verjetno tudi vsi poznate. Sicer so mi ljubši njeni starejši videi a sledim tudi novim. Cassey je pa res najboljša motivatorka kar jih je! Všeč mi je, da nikoli ne pokaže, da je utrujena ter da neprestano govori. Včasih ima res predolge ponovitve določene vaje in tako vsaj malo lažje pozabim, da me vse boli. :)


Te tri kanale spremljam redno in vsakič, ko pride nov video ga poskušam narediti. Kakšen mesec sem zelo vestna, nato pa imam običajno en mesec pavze ali telovadim sama, tiste vaje, ki si jih zamislim. In nato novo na novo. Ali pa neham, ko vidim rezultate in potem zopet začnem, ko mi nekaj ni všeč. :) Pred kratkim sem se naročila še na en kanal, Popsugar Fitness. Nisem še popolnoma prepričana, če mi je všeč. Videi temeljijo predvsem na kardiu in vajah za moč ter so bolj intenzivne kot naprimer pri Fitness Blender.

Za konec bom ponovno omenila še DoYouYoga o kateri sem pisala tukaj. Super za raztezanje in pomiritev.  Škoda, ker ne objavljajo redno.

Translation
I found out that the best thing that keeps me motivate to workout are different YouTube channels. I really don't like DVD's because usually you have to do the same workout for I don't know how long and I get bored by them really easily. So the thing for me are YT subscriptions. At the moment I really like Fitness Blender, they do some great videos including cardio and power, some pilates and yoga which I love. I've been obsessed with pilates, it's great! The next channel is K's Perfect Fitness. Kristen has an amazing body which is great motivation for doing her videos. :) She has short videos with a few different exercises that you do 3 times. Quick and fun. The only thing I don't care for is her smiling and squinting, I'd love if she'd stop with that! But moving on to the next one, it's Blogilates, of course! Cassey is a ball of energy and I love that! She has some hard videos but with her talking and motivating you it's much easier to do them. But don't get me wrong, it still burns like hell! The last one is a new one for me, I've been subscribed to Popsugar Fitness for a couple of days and I'm not quite sure what to think. It's all about cardio and power but a bit more intensive than Fitness Blender. Oh and I can't forget about yoga and DoYouYoga which I talked about it here. I really enjoy their videos and I'm so sad they don't upload regulary. 


Jana xxx

Quick Midweek Pamper

January 29, 2014


Pripravljene na hitro večerno razvajanje obraza? Jaz sem vedno za in če vas zanima kakšna bo moja današnja rutina potem le berite naprej. :)
Torej, najprej si odstranim vsa ličila in umazanijo dneva, nato pa sledi najboljši del - piling, maska in olja.

100% Pure Pineapple Enzyme Peel je maska o kateri sem pisala tukaj. Moja stalnica. Encimski piling v obliki maske, ki odstrani odmrle celice brez grobih delcev mehanskega pilinga, ki lahko celo poškoduje kožo. Poleg tega pa vsebuje še antioksidante in vitamine, ki kožo pomlajujejo. Masko nanesem na obraz, počakam 10 minut in nato sperem.

Za tem pride na vrsto med. V zadnjem času sem prav obsedena z njim in za redno uporabo sem kupila prav poseben med, da bom nehala s krajo kuhinjskega. :) Gepa Evkaliptusov med sem kupila v Mullerju in zaenkrat deluje odlično. Med in evkaliptus imata antibakterijske in protivnetvne lastnosti, torej delujeta dvojno! Med pa obenem kožo tudi zelo vlaži. Kar preizkusite ga na ustnicah, suha koža kar izgine. Med ima torej različni delovanji in je tako čudovita sestavina tako za mastno kot suho kožo. Na obrazu ga pustim kot masko, čas delovanja se razlikuje, od 10 do 30 minut. Maska deluje odlično tudi pri sproščujoči kopeli. :) Aja, in čeprav je med lepljiv, se z lahkoto spere z vodo.

Po maski pa mi ne preostane drugega kot še moja prečudovita olja. Trenutno uporabljam mešanico Pai Šipkovega olja* (ocena) in DIY arganovega olja s kurkumo (ocena). Uporabim 5 kapljic obeh skupaj ter nanesem po obrazu in vratu, rahlo vmasiram, potapkam s prsti in konec! 

Tako, če imate danes zvečer kaj časa ali pa morda ne veste kaj bi počele, malo razvajanja nikoli ne škodi!

Translation
Today I'll talk about my current favourite quick pamper routine. First I remove my makeup and then I go in with my beloved scrub a.k.a. Pineapple Enzyme Mask by 100% Pure (review). I adore this stuff! As the name suggests, this is a mask with enzymes which remove death skin cells and reveal fresh and smooth skin. It also contains some antioxidants and vitamins - always a big plus for me! Okay, I leave it on for 10 minutes, rinse it off and then it's time for honey. I've bought this Eucalyptus honey, I thought hmm eucalyptus plus honey, that must be some double power of antibacterial properties. I don't know if I'm right but I like to think I am. :) Honey is an amazing ingredient, it can be used on oily but also on dry skin. As I said, it kills bacteria and at the same time it really moisturises your skin. And you can also buy it everywhere. So, I leave honey on for 10 to 30 minutes and then I'm ready for some oils. Lately my favourites have been Pai Rosehip oil* (review) and DIY Argan oil with turmeric (review). I slather them on my face and neck, massage it in a bit and I'm done. Good night! :)

Love you loads, 
Jana

*PR sample

Orange Lips for a Snowy Day

January 28, 2014


Črn eyeliner in oranžne ustnice za današnji snežni dan.
Face:
- Lily Lolo Mineral Foundation in Blondie
- Lily Lolo Mineral Finishing Powder Translucent Silk
- Alverde Cream to Powder Concealer, 02 Ivory
- MUA Cover & Conceal, Fair
- Essence Blush, East Side Story (LE Kalinka Beauty)

Brows:
- Catrice Eyebrow Set
- Essence Lash & Brow Gel Mascara

Eyes:
- Essence Eyeliner Pen
- Essence I Heart Extreme Mascara
- Essence Eyeshadow, Mystic Lemon

Lips:
- NYX Lipliner Pencil, Orange
- Catrice Ultimate Colour Lipstick, Princess Peach


Jana xx 

Liquid Foundation?

January 26, 2014


Če ne veste, obožujem Lily Lolo mineralno podlago. Ne morem brez nje, uporabljam jo že več let in mislim, da je nikoli ne bom nehala kupovati! Čeprav sem več kot navdušena nad njo pa me v zadnjem času zelo mikajo tekoče podlage. Malo spremembe nikoli ne škodi, kajne? :) V iskanju dobrega naravnega pudra sem se najprej zatekla k Alverde in Benecos. Alverde me je že takoj s testerji precej razočaral, Benecos pa me je sprva presenetil, ker je najsvetlejši odtenek pudra na roki izgledal popolno, a hitro sem ugotovila, da mi je na koži zelo hitro oksidiral. Koža je postala oranžna in zelo neenakomerno pigmentirana, imela sem oranžne madeže! Še dobro, da sem imela tester! Če res kje svetujem testerje, so to pri pudrih. Tako, zdaj pa kar na moj spisek želja. In če ste katero izmed teh podlag preizkusile, me zelo zanimajo vaše izkušnje. :) 
1. 100% Pure Healthy Skin Foundation with Super Fruits - kremna, popolnoma prekrivna podlaga, ki vsebuje negovalne sestavine, antioksidante in zaščitni faktor 20. Ali rabim še kaj? Nujno moram po tester! :)

2. Lavera Natural Liquid Foundation - zagotavlja enakomerno, lahko do srednjo prekrivnost, koža po nanosu izgleda zdrava in sveža. Primerna je za vse tipe kože.

3. Lavera Beauty Balm 6 in 1 Tinted Moisturiser - lahka formula BB kreme zagotavlja dolgotrajno vlaženje kože in naraven videz. Naravni pigmenti prekrijejo rdečico in neenakomeren ten, primerna je za vse tipe kože. Takoj bi jo preizkusila a se bojim, da bi bila preveč oranžna kot se pri BB kremah pogosto zgodi.

4. Dr. Hauschka Toned Day Cream - obarvana krema z mineralnimi pigmenti, ki zagotavljajo lahko prekrivnost. Kožo ščiti ter vlaži. (Šele, ko sem napisala objavo sem ugotovila, da vsebuje lanolin, ki se mu izogibam tako, da te ne bom preizkušala.)

5. Sante Soft Cream Foundation - nežna, kremna podlaga z mineralnimi pigmenti. Daje svež, negovan in prijeten občutek. Sante je na voljo tudi v Dm-ih tako, da moram nujno preveriti kako izgleda v živo.

6. Kjaer Weis Cream Foundation - če si kaj želim je, da bi preizkusila Kjaer Weis izdelke! Ko le ne bi bili tako dragi! Podlaga je primerna za vse tipe kože, kožo globoko vlaži, izboljša njeno elastičnost in zmanjšuje znake staranja.

7. Couleur Caramel Organic Hydracoton Foundation - vsebuje bombažno olje, ki daje pudru lahkost in nežnost bombaža, podlaga zagotavlja manjšo zaščito pred sončnimi žarki in staranjem, kožo vlaži in obnavlja. Imam tester, zaenkrat sem jo preizkusila le na licu in me je kar pozitivno presenetila. Ni se spremenila v oranžno grozoto, mislim, da je lahko prekrivna, morda z dvema slojema srednje, koža izgleda naravna in mat ter prijetna na dotik, popolnoma nič lepljiva. Zato imam pa tako rada Lily Lolo, kjer tega občutka ni! Me prav zanima kako se bo obnesla na celem obrazu. :)

Translation
Okay, you all know I love Lily Lolo Mineral Foundation. I've been using it for a couple of years and I love it as much as the first day. But, recently I've been eyeing some liquid foundations. It would be lovely to have some options. :) I started my search with Alverde and Benecos. All I can say is no thank you! Alverde testers didin't impress me and Benecos foundation oxidized on my skin! That's why I love Lily Lolo, they have so many shades and I don't look orange from it. Still, I wanna try something new. I did kind of a wishlist which foundations I'd like to test. Have you tried any of these? And please don't tell me you love Kjaer Weis one because I'm dying to try it! :) It's just so darn expensive! I have a sample from the Couleur Caramel foundation and my first impression is great! It has light coverage, it looks really natural and matte, it's not sticky or orange. Skin feels great, like I don't have anything on it. I'm also really curious about 100% Pure Foundation and Lavera BB Moisturiser. But I need to get a sample first because BB creams tend to look orange on me. And I'm so bummed about Dr. Hauschka Cream, I just found out that it contains lanolin which I like to avoid.

So, which foundation are you using?

Happy Sunday,
Jana xx

Benecos Natural Powder Blush, Mallow Rose

January 23, 2014


Danes bo v središču pozornosti naravno rdečilo Benecos v odtenku Mallow Rose. Rdečilo ne vsebuje škodljivih kemikalij in ima BDIH certifikat.
Benecos Natural Powder Blush Mallow Rose, Real Techniques Blush Brush
Benecos Natural Powder Blush Mallow Rose
Mallow Rose je nežen roza odtenek s hladnim podtonom, ki se mi zdi odličen za svetlejše polti. Všeč mi je, ker odtenek ni tako hladen in pristaja tudi mojemu tenu z rumenim podtonom. Rdečilo ni tako pigmentirano kot naprimer Alverde Flamingo a za nanos je potrebnih le nekaj poteg s čopičem po rdečilu kar zelo izboljša pigmentiranost. Najbolj všeč so mi rdečila s katerimi lahko dosežemo nežen in naraven videz ali pa jih nanesemo dvakrat, da pride bolj do izraza. Menim, da bi bil odlična izbira za začetnike. Tudi zato, ker se odlično zabriše. Obstojnost rdečila ni nič posebnega, ne zdrži cel dan a njegovo obstojnost lahko izboljšamo z nanosom zaključnega spreja oziroma vrtnične vode ali drugih tonikov z razpršilom.
Benecos Powder Blush Mallow Rose
Sestavine (INCI): Talc, Mica, Kaolin, Caprylic/Capric Triglyceride, Macadamia Ternifolia Seed Oil,
Ricinus Communis Seed Oil, Magnesium Stearate, Glyceryl Caprylate, P-Anisic
Acid,Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil, (+/- May Contain CI 77891, CI 77491,
CI 77492, CI 77499, CI 77742, CI 75470, TIN OXIDE))
Benecos Natural Powder Blush Mallow Rose swatch
Benecos Mallow Rose Blush, Lily Lolo Blondie
Točne cene ne vem, ker sem ga dobila za darilo a na EccoVerde stane 3.99€. Primerljivo z Alverdinimi rdečili. Benecos kozmetiko med drugim prodajajo tudi v prodajalnah Sanolabor in Biotopic. Rdečilo je super za vsakodnevno ličenje in zagotovo bom kupila še kakšen odtenek.

P.S. Upam da so fotke v redu, sem imela nekaj problemov z njimi:( Tiste, ki uporabljate Blogger itak veste, da temni slike in podobno!

Translation
Benecos Natural Powder Blush in Mallow Rose is a pink blush with cool undertone but it can be wear on skin with warm undertone. It gives a really fresh and natural look, it will be perfect for spring. Oh I can't wait for spring to come! The pigmentation is good, you do have to swirl your brush in it a couple of times but for me that's not a big deal. I think it would be great choice for beginners. And it also blends great! It's not the most long-lasting blush, I'd say it's nothing special but with some rose water it stays on for longer. It's great everyday blush and I'll definitely pick some more colours.

Jana xx

Girls! Let's talk about hygiene products!

January 20, 2014


Za današnjo objavo sem se odločila deliti video, ki bi ga morale videti vse ženske. Tema objave je mogoče malo nenavadna in drugačna, o tem se ne govori veliko in priznam, da je tudi meni malo čudno pisati o tem. Brez nepotrebnega pisanja, če še ne veste kako škodljivi so lahko tamponi in kako plastični so vložki si nujno poglejte ta video!
  
Torej, kaj mislite? Meni druga opcija, pralni vložki, res niso najboljša izbira. Ampak prva in tretja sta pa odlični! Morda preveč informacij ampak jaz že več let uporabljam Natracare ali Masmi naravne tampone in vložke, ki so med drugim na voljo tudi v prodajalnah DM. Uporabljala sem tudi izdelke Natura Femina ter menstrualno skodelico Lunette, ki je odlična in jo moram kupiti ponovno. Izdelki so malo dražji a vredni denarja in zdravja, pa tudi zemlje, ker so nekateri izdelki biološko razgradljivi in že tako je preveč smeti na svetu. V sestavine pa se ne bom spuščala, ker jih ni nikjer! Poglejte si video, ker pove vse kar bi rada omenila. :)

Nobene ne silim a mislim, da je res treba malo razmisliti o teh izdelkih, ki jih vse uporabljamo enkrat na mesec. Seveda si je lažje zatisniti oči a vseeno upam, da katero navdihnem, da "preklopi" na naravne izdelke za tisti čas v mesecu. :)

Translation
Today's post is a bit different. I watched this video from Holistic Habits and she really inspired me to write this post. I know this may be TMI but what the hell, we're all girls here right? :) So, she talks about tampons and pads and how should we all use more natural and healthy products. Just watch it okay! I've been using that kinda stuff for a few years now and I don't even think about chloride and other nasties in tampons and pads. If you were wondering, I know you haven't but still, I use Natracare or Massi natural products and I also used Lunette which I loved. I have to get a new one!
I'm not gonna ask you what you use because I know this can be really personal but I hope I inspire some of you to think about this and go for the healthy option. :)
 
Love, Jana

Instabits #6

January 19, 2014


1. Catrice Bricky Mouse. 2. Daaarilo! Hvala<3 3. Pečen kodrolistni ohrovt ali kale z malo olivnega olja in morsko soljo. 5 minut v pečici in čips je gotov! :) 4. Piknik vegan sendviči!<3 Nujno pojdite kaj pojest! :D 5. <3 6. Gaia Creams izdelki iz čudovitih sestavin in osnovani na prekrasni filozofiji. Ne vidi se najbolje ampak na vsakem izdelku piše Jana!!<3 Nisem vedela, da to počnejo in me je skoraj vrglo na rit, ko sem prebrala svoje ime na embalaži. :D Zelo lep detajl!
7. Sprehod po gozdu. 8. Končala sem s 30-dnevnim programom joge in zelo mi je bil všeč! Prijava je brezplačna in vsak dan dobiš e-mail z vadbo. Zagoto se ga bom še kdaj lotila. Odlične vaje za začetnike, ki jih najdete tukaj. 9. Sestavine za smuti. 10. Očalarka. :D 11. Najboljša presna tortica! Recept. 12. In še ena presna "tortica". Recept.


Translation
I'm so lucky I got this amazing package from Gaia Creams. Do you see my name on the packaging? I love that! So far I tried two products and I really like them! I also got the Dr. Hauschka Bath Set and Madre Labs Hand Cream. And of course you all know my love for the Acure shampoo! :) Oh and lets talk about yoga! I did 30-day challenge from DoYouYoga and I loved it! If you want to try yoga and you're scared of all those tricky movement or if you are not that flexible, try it, it's perfect for beginners! And for all you fans of sweet but also healthy things, try this recipe. I prefer the chocolate cake but the recipe is in Slovene. :( But I'm sure you can find something similar on the internet. If not, just email me and I'll translate it for you. :)

Love, Jana

Nourish Balance Nutritious Peptide Serum

January 17, 2014


Danes vam bom predstavila Nourish serum za mešano kožo, ki vsebuje peptide, ki naj bi bili odlični v boju proti staranju kože.
Nourish Nutritious Peptide Serum Balance
"Serum vsebuje tripeptide, ki spodbujajo proizvodnjo kolagena in dajejo videz gladke, sveže in mladostne kože. Antioksidantna vitamina C in E ščitita kolagen pred poškodbami prostih radikalov, ki jih povzročajo stres in onesnaževanje. Vitamin B3 spodbuja hranila v kožne celice, vitamin B5 pa pomaga vlažiti kožo in jo ohranjati elastično, gladko in zdravo." Serum naj bi tudi čistil pore in skrbel za ravnovesje kože.
Nourish Peptide Serum Balance
Serum je v lepi, stekleni embalaži na pumpico ter diši po jabolkih. Mene spominja na tiste jabolčne Šumi bonbone s katerimi sem bila pred nekaj leti popolnoma obsedena. :) Tekstura seruma je zelo lahka, izgleda kot gosta voda, ki je sprva komaj opazno lepljiva, pri nanosu na kožo se čudovito razmaže in takoj vpije. Na koži se serum sploh ne opazi, popolnoma izgine v kožo in jo vlaži. Po nanosu seruma je vedno priporočljivo nanesti še kremo, ker serum sam po sebi ni dovolj vlažilen. Pravzaprav tako deluje bolje.
Uporabljam ga dva ali tri mesece in moram priznati, da sem pričakovala nekoliko več. Kot ponavadi! :) Sicer sploh ni slab a nisem prepričana, če sem opazila kakšno razliko odkar ga uporabljam. Seveda je težko opaziti ali deluje proti staranju kože a glede na to, da vsebuje peptide mislim, da bi bili sčasoma vidni pozitivni rezultati. Glede uravnovešanja kože ni vidnih večjih sprememb, prav tako pri čiščenju por. Glede na vse pa mislim, da je koža bolj gladka in mehka. Upam, da sestavine res delujejo in vplivajo na mladostnejši izgled kože.
Nourish Nutritious Peptide Serum for Combination Skin
Nourish Balance Nutritious Peptide Serum ingredients
Naslednjič bi morda raje preizkusila Nourish vlažilni serum, če se vam zdi zanimiv ta za mešano kožo, pa ga lahko kupite tukaj.

Translation
I've been using this Nourish Balance Nutritious Peptide Serum for 2 or 3 months and I'm still not quite sure what to think about it. I love the fact that it contains peptides which are supposed to be amazing for the production of collagen and keeping your skin nice and youtful. I love using it for that but to be honest I didn't see any massive difference in my skin. I'm still waiting for pore refining. :) But it's not all bad okay. My skin is more smooth and healthy looking, it's just my usual problem when I expect so much from a product! Otherwise I really like the glass bottle with a pump, serum smells like apples and it's so easy to use. It kinda looks like water, it glides on and sinks in really quickly. I still like using it but I'm not sure I'll repurchase it. Maybe I will try the Hydrating one

What are your thoughts on this serum? Do you like Nourish products?

Love, Jana 

Wishlist #4

January 14, 2014


1. Kris D'Amour Skin Repair Facial Treatment Oil, Fragrance Free - olje za obraz na osnovi skvalena iz olivnega olja. Nisem še preizkusila nobenega olja, ki bi vseboval skvalen in ta mešanica zveni popolno. Vsebuje še šipkovo, arganovo, jojobino, avokadovo olje, olje rakitovca, jagod, ekstrakt ognjiča in še nekaj drugih krasnih sestavin.

2. in 3. Sanctum Šampon za poškodovane in obdelane lase in Sanctum Negovalni balzam za poškodovane lase - še vedno obožujem Acure šampon in balzam a vseeno bi preizkusila še kaj novega. Sestavinsko sta mi všeč in mislim, da bosta moj naslednji nakup za nego las.

4. Eden Be Natural Coconut, Vanilla & Palmarosa Body Butter - maslo za telo v lušni embalaži vsebuje različna naravna masla in olja. Izgleda odlično!

5. Andalou Naturals Enlighten Serum, Turmeric + C - vsebuje kurkumo in saj veste, da obožujem kurkumo :)

6. Pai Echium & Argan Gentle Eye Cream - od vseh izdelkov si najbolj želim preizkusiti prav to kremo za okoli oči! Na voljo tudi tukaj.

7. Indigo Wild Zum Rub Frankincense & Myrrh - balm za suho kožo, ki naj bi bil odličen v boju proti mozoljem. Prebrala sem veliko dobrega, same pozitivne stvari in mislim, da ga nujno potrebujem! :)

8. Kahina Antioxidant Mask - oh, Kahina. Mislim, da bo (zaenkrat) tudi ta znamka ena tistih o katerih lahko le sanjam. Na žalost imajo drage izdelke a tale maska še vedno trdno ostaja na mojem spisku želja. No, pa tudi ostali izdelki imajo to čast. :D

9. Weleda Almond Soothing Facial Oil - olje za občutljivo kožo na osnovi mandeljevega olja.


Love, Jana

Izdelka tedna #14

January 11, 2014


Ni bilo namerno, toda najljubša izdelka tega tedna imata roza embalažo. Danes so še moje nogavice roza. :)
Milnica Goji krema za obraz, Natura Siberica Moisturizing Cleansing Milk

Natura Siberica Moisturizing Cleansing Milk
Natura Siberica Moisturizing Cleansing Milk
Vlažilno mleko za čiščenje suhe in občutljive kože sem dobila za božično darilo in sprva sem mislila, da ne bo najboljše za mojo mešano kožo. Sploh se ne spomnim kdaj sem nazadnje uporabila čistilno mleko, verjetno na začetku srednje šole. Hitro sem jih nadomestila s čistilnimi geli, ker so mi čistilna mleka mašila pore in povzročala mozolje. No, očitno mi jih zdaj ne več, vsaj to mleko ne! :) Ima nežen, cvetlično-sladek vonj, meni se popolnoma sklada z dizajnom in barvo embalaže. Na žalost ličil ne odstrani dobro a za jutranje čiščenje je odlično. Kožo nežno očisti, koža po uporabi ni nič izsušena ampak celo rahlo navlažena. Mleko sicer najraje uporabljam skupaj z zmletimi ovsenimi kosmiči. V roki zmešam malo kosmičev in mleko, brez vode, nanesem na obraz, nežno zmasiram in sperem z vodo. Ovseni kosmiči so odlični za občutljivo kožo, obenem pa pripomorejo h gladkejši koži, ker naredijo nežen piling. Če ste v iskanju prijetnega mleka za jutranje čiščenje kože in imate suho, normalno in celo mešano kožo, potem priporočam, da preizkusite.
Natura Siberica Moisturizing Cleansing Milk ingredients
Natura Siberica Moisturizing Cleansing Milk

Milnica Goji krema za obraz
Kremo uporabljam že kar nekaj časa a ta teden sem jo res uporabljala vsak dan. Porabila sem jo več kot se zdi na spodnji fotografiji. :) Krema ima čudovito teksturo, najboljši opis bi bil, da je penasta. Krema se lepo nanaša, razen, če jo nanesem preveč. Takrat jo moram malo bolj vmasirati, ker naredi bel film na koži. Meni to niti ni tako moteče, malo masaže nikoli ne škodi. Prvih nekaj sekund je lepljiva a občutek mine, ker se hitro vpije v kožo. Pravzaprav se popolnoma strinjam z opisom kreme - krema se po 10 sekundah popolnoma vpije in je odlična za tiste, ki imajo radi mat videz, obraz se po kremi ne sveti. Krema ni mastna a vseeno zelo vlažilna, koža preko dneva ostane navlažena in ne zateguje. Ima tudi prijeten vonj, ki ga kot ponavadi ne znam opisati, moj nos voha predvsem vrtnico. In da ne pozabim, od vsega mi je pri kremi najljubše, da vsebuje mandljevo olje v katerem so bile namočene goji jagode! Več o sestavinah pa tukaj
P.S. Komaj čakam, da preizkusim ta mila, še nekaj dni in bodo primerna za uporabo! :)

Translation
This week I've been loving two pink products. :) The first one is Natura Siberica Moisturizing Cleansing Milk for dry and sensitive skin. I got this for Christmas and I didn't really know what to think about it. You know I have combination skin and I usually go for cleansing gels or balms. I don't really remember when was the last time when I use cleansing milk. But you know what, I really like it! It smells so nice. Even though it contains fragrance, the scent is not overpowering, it's kinda delicate and flowery but more on the sweet side. I'd say it's the same as the packaging, sweet and lovely. :) It doesn't remove my makeup so it's a no go for the evening cleanse but it works great in the mornings. It makes my skin fresh and not dry at all! I found out that the best way of using it is with ground oats. They're perfect for sensitive skin, they leave my skin soft and smooth.
The other product is a Slovenian one, Goji berry facial cream* from Milnica. It contains goji berries and what is not to like about this wonderful berry? I really like the texture of this cream, it's kinda foamy or moussy, really nice! Cream skinks very quickly into my skin and it moisturize it all day. Or night. :) It leaves my skin soft and matte. It's just lovely okay. :)

Have a great weekend! 

Jana xx

*sample generously provided

Gwdihw Balms

January 09, 2014


Če se morda spomnite moje objave o idejah za božična darila, potem se morda spomnite tistih luštnih kremic s sovicami. In danes bom pisala prav o njih, o Gwdihw balmih. Gwidhw je valižanska znamka, ki ponuja linijo naravnih zeliščnih balmov oziroma balzamov. Zelišča, ki jih uporabljajo so lokalno rastoča oziroma pridelana in vse njihove uporabljene sestavine so popolnoma naravne. Gwdihw ali "goody hoo" kot se izgovori, v valižanskem jeziku pomeni sovo. Narisane sovice krasijo vse njihove kreme oziroma balme in moram reči, da dizajn ne bi mogel biti bolj kjut!<3
Gwdihw Orange Lemon Lip Balm, Nail Wizard Hand Balm, Night Owl Sleep Balm Skin Balm
Gwdihw Orange Lemon Lip Balm Smoochy Lips
Balzam za ustnice z vonjem pomaranče in limone je med tremi moj najljubši. Ima prekrasen vonj po citrusih, diši bolj sladko po pomaranči kot kislo po limoni. Je dokaj mehke teksture, ki je odvisna predvsem od sobne temperature a ob stiku s prsti in ustnicami se takoj stopi in prijetno razmaže. Struktura je zelo prijetna za uporabo. Balzam je zelo hranljiv, ustnice prekrasno navlaži kar se še posebej opazi, ko ga uporabim zvečer. Deluje celo noč, z ustnic ne izgine ampak se ga čuti še zjutraj kar se meni sploh ne dogaja! Odlično deluje proti razpokanim ustnicam in po uporabi so vedno nahranjene in občutno mehkejše. Izdelek zelo priporočam in če vam morda vonj citrusev ni najbolj pri srcu, ponujajo še tri vonje.
Gwdihw Smoochy Lips
Gwdihw Smoochy Lips Orange Lemon Lip Balm ingredients
Gwdihw Nail Wizard Hand Balm
Kremica za obnohtno kožo je izdelek, ki sem ga med vsemi najbolj želela preizkusiti. Kot balzam za ustnice ima krasne sestavine, kokosovo in olivno olje, čebelji vosek, kakavovo maslo, ognjič in eterično olje limone. Diši zelo sveže in prijetno. Tekstura izdelka je mehkejša, med tremi se najhitreje stopi in včasih je to kar moteče. Želela bi, da bi vseboval več čebeljega voska ali kakavovega masla, ki bi pripomogla, da se ne bi tako hitro topil. Na hladnem se seveda strdi in takrat je meni najljubše teksture in čudovit za uporabo. Če spregledamo to, je izdelek krasen! Obnohtno kožico čudovito navlaži ter zmehča in glede na sestavine se kar hitro vpije v kožo. Hitreje kot sem pričakovala. No, če pretiravam, potem to ni tako. :) Lahko ga uporabljam preko dneva, nekaterim bi bil verjetno všeč le za ponoči, ker še vseeno gre za izdelek, ki vsebuje olja in je tako tudi bolj masten. Če imate probleme s suho kožico ali pa ste v iskanju novega izdelka za nego nohtov, preizkusite!
Gwdihw Nail Wizard
Gwdihw Nail Wizard ingredients
Gwdihw Skin Balm Night Owl Sleep Balm
Kot že samo ime pove gre za balzam, ki poskrbi za boljši spanec. Vsebuje še manj sestavin kot prejšnji, kokosovo in olivno olje, čebelji vosek, eterično olje mandarine in ylang ylang. Vonj je sladek, na nekaj me spominja a se ne morem spomniti na kaj. Ni ravno moj najljubši vonj a vseeno se mi zdi, da pomirja. S spanjem na srečo nimam težav (že trkam na les) tako da ne vem ali res deluje a včasih ga čez dan malo nanesem na dlani in vrat in imam res občutek, da me malo pomiri. Med vsemi tremi ima tudi meni najljubšo strukturo, v posodici se najmanj topi.
Gwdihw Night Owl Sleep Balm
Gwdihw Night Owl Sleep Balm ingredients
Naj za konec omenim še embalažo, ki po mojem mnenju ni ravno najboljša, sploh za potovanja. Pokrovček je narejen tako da, ko ga rahlo stisneš se odpre in mislim, da bi se v torbici prehitro odprl. Embalaža ni najbolj zanesljiva, problem pa je tudi v tem, da se izdelki topijo. Za tople dni definitivno ni za nosit okoli. Primernejši so za uporabo doma, kar mene sicer ne moti, ker so tako tudi bolj higienični in ne, nočem jih nanašati z umazanimi prsti sredi mesta! :)

Če so vam všeč, jih lahko kupite na Gwdihw spletni strani. In kar je še boljše je, da vsi moji bralci lahko ob nakupu katerihkoli balmov po vaši izbiri uporabite kodo za 10% popust -  loveliness10. :D

Kako se vam zdijo? :)

Translation
Let's talk about balms. I love them, they're really nice so I was more than happy when I received three from Gwdihw. Company is based in Wales and they offer a range of natural, herbal body balms and soothers. The herbs used to infuse the balms are locally grown and all ingredients used are totally natural. Gwidhw, pronounced "Goody Hoo" is the Welsh word for owl. Just look at those precious owls, they look so cute, I love their design! But enough about that and let't just get right into. 
My favourite out of three has to be Smoochy Lips Orange & Lemon Lip Balm. It's so moisturizing like no other lip balm I've tried. I love using it in the evenings, it really nourishes my lips, they feel so soft and the best thing about it - balm stays on my lips all night! The smell is also great and I really recommend trying it. If you're not the biggest fan of citrusy smell just pick some other scent, maybe vanilla is the one for you. :)
The second balm I wanna talk about it is the Nail Wizard Hand Balm. I was most excited to try it and I really like it as well. It has a few ingredients which is always nice and I'm always down for a nice lemon smelling product. :) Although balm contains oils and butters it's not as oily as you'd think. It sinks into my skin quite fast and leaves it moisturized and soft. My cuticles look great. If I had to pick one thing I don't really love it would be that it can melt quite a bit. I'd love it more if it would contain more Beeswax or Cocoa Butter. I still like it, it's just not the best one for taking with you on your hot summer holidays. :)
Night Owl Sleep Balm is meant for a good night sleep, it calms your body and mind. Fortunately I don't have sleep problems (knock on wood) but I think the essential oils of mandarin and ylang ylang really help to calm me down. The smell reminds me of something but I can't remember what, it's not really my favourite but it still calms me. It's nice and the texture is also lovely.

I love the ingredients, their simplicity and effectiveness, they just work. If I had to pick one negative thing it would be that they're not really travel friendly. The packaging is not so sturdy and I think it would easily open in a bag, at least my bag. But because they're in pots I don't mind that very much, they are perfect for home where you can always wash your hands before using them. :)

If you are interested in trying them you can get them on Gwdihw online store. And for all you lovely readers - use a discount code loveliness10 which offers you 10% off any order!

Uf that was a long post! :) So, what do you think about them? Have you tried anything from Gwdihw?


Love, Jana

*samples generously provided

WiseWays Herbals Camellia Eye Cream

January 07, 2014


WiseWays Herbals je ameriška znamka naravne kozmetike, ki je nastala leta 1988 z namenom ustvarjanja kvalitetnih zeliščnih izdelkov. Uporabljajo le divje nabrana zelišča, to so travniška in gozdna zelišča, ter zelišča ekološkega izvora. Njihovi izdelki izgledajo super, imajo odlične sestavine in danes bom govorila o njihovi kremi za predel okrog oči.
Camellia Eye Cream
WiseWays Herbals Camellia Eye Cream
Kamelija krema za okrog oči vsebuje različna olja in zelišča kot so, olivno in kokosovo olje, kamelijo, rakitovec, jojobo, aloe vero, ašvagando... Ne vsebuje čebeljega voska in je tako primerna tudi za vegane. Sestavine so mi zelo všeč! In če slučajno ne veste kaj je kamelija, gre za čudovito rožo, ki jo nekateri imenujejo kar kraljico rož.
WiseWays Herbals Camellia Eye Cream Ingredients
Kremo uporabljam približno dva meseca in za ta hladen letni čas je super. Ima zeliščen vonj in je rdeče barve, ki na koži ni vidna. Tekstura je podobna vosku, krema je mastna in na koži pusti lep sijaj. Kožo dobro navlaži in nahrani ter je primerna za uporabo zjutraj in zvečer. Zjutraj jo nanesem malo manj, ker se ne vpije kar takoj a nanos korektorja sploh ni problematičen. Koža vseeno ni tako mastna, da bi kar spolzel z nje. :) A če pričakujete, da se bo takoj vpila v kožo potem ta krema ni za vas, morda le za nočno nego, ko kožo še bolj navlaži in zmehča.
Camellia Eye Cream WiseWays Herbals
Poleg vlaženja kože nisem opazila nobenih drugih sprememb a mislim, da prav zaradi tega dobro deluje proti nastajanju novih gubic. Negativa stran je, da bi morda nekaterim mašila pore in povzročila milije ali pa morda celo mozolje, če bi jo uporabili nižje na licih. In čeprav so mi všeč stekleni lončki, vseeno niso najboljša izbira za kozmetiko. Ker pa si pred nanosom vedno umijem roke, mi to niti ne predstavlja prevelikega problema.

Krema mi je všeč in zelo priporočam vsem s suho kožo. Na iHerbu 14g stane približno 12€.

Translation
WiseWays Herbals is an American brand created in 1988. They make quality herbal products using only wild-crafted or organically grown herbs. I have quite a few of their products on my wishlist but today I'll talk about their Camellia Eye Cream.
It has some amazing ingredients like Olive and Coconut oil, Aloe Vera, Sea Buckthorn, Camellia, Ashwaganda and more. It doesn't contain water so it's waterless and it's also vegan - it has Berry Wax. Cream has a waxy texture which is of course quite oily but so moisturizing. I've been using it for about two months, day and night. It makes my skin nice and soft. In the mornings I use it sparingly but even if I use it a bit too much I don't have any problems with concealer. It doesn't slide off or anything. :) And you can imagine how lovely it is in the evenings.
The obvious negative thing about it is that it comes in a jar, glass jar, but I don't mind it so much because I always wash my hands before applying. The other negative side could be that because it's waxy and oily it may clog pores and cause milia. If you don't have a problem with that I'd say go for it! Especially if you have dry skin. :)

I'm curious, have you tried anything from this brand? What do you think about this eye cream?


Jana xxx

Instabits #5

January 05, 2014


1. Slastne pistacije. 2. Sherlock!! Začela se je nova sezona odlične britanske serije. Če ne veste o čem govorim, kliknite tu. 3. Barry M Racing Green. 4. Nova šatuljica za čaj.<3 5. Novoletna večerja. Nom nom. :D 6. Lindt temna čokolada z borovnicami in sivko ter učenje igre Dominion. Odlična igra s kartami.<3
7. Zajtrk. Popečen kruh z domačo slivovo marmelado, čaj in pomaranča. 8. Končno sem gledala Hobita. Upam, da bo tretji del boljši in enak prvemu, ki je bil odličen. 9. Zelenjavna juha, fižol in ovseno-zelenjavni polpetki za kosilo. 10. Popolnoma obsedena s serijo Scandal! Komaj čakam na nadaljevanje tretje sezone. In omg Kerry ima popolno kožo!<3 11. Suho sadje in mandlji po jogi. 12. Detajli outfita.


Translation
Love me some Sherlock! Elementary is good but this UK version of Sherlock is great! And if we're already talking about series, I've been obsessed with Scandal and Kerry's skin!<3 Perfection. Can't wait for the next part of the third season. And I finally watched Hobbit! It was nice but the first part was way better. Oh and I mustn't forget about Dominion, such a great card game. And don't you just love my new tea box? It's so cuuute! :D


Love, Jana
 

Porabljeni izdelki #10

January 03, 2014


Andalou Naturals Pumpkin Honey Glycolic Mask - odlična maska s kislinami, ki odstrani vse odmrle celice, deluje kot piling. Koža je po uporabi mehka in gladka, poleg tega pa tudi poenoti ten kože. Zagotovo bom kupila ponovno.

Acure Facial Cleanser - odličen gel za čiščenje obraza! Čudovito odstrani ličila in ob tem ne peče oči. Zelo priporočam, bom kupila ponovno.

Acure Radical Resurfacing - serum za nego obraza je namenjen zmanjševanju hiperpigmentnih madežev in neenakomerne obarvanosti polti. Pomagal naj bi preprečiti fotostaranje kože, staranje kože zaradi vplivov sončnih žarkov, ter oksidativni stres, ki prav tako povzroča staranje kože. Serum ima lahko teksturo, odlično se vpije v kožo a ob redni uporabi nisem opazila nobene spremembe. Ne bom kupila ponovno.

Trevarno Eye Cream - lahka krema za kožo okrog oči s katero sem bila zelo zadovoljna v toplejših mesecih a za mrzle dni ni dovolj hranilna. Po mojih izkušnjah je primerna za mlajšo kožo, za zrelo bi bila premalo hranilna. Čeprav mi je bila za poletni čas zelo všeč je ne bom kupila ponovno, ker tudi nisem opazila večjih sprememb.

Trevarno Night Cream - z dnevno kremo sem bila zelo zadovoljna, z nočno pa niti ne. Običajno so nočne kreme hranljivejše a pri tej sploh nisem imela takega občutka. Krema se vpije izjemno hitro, hitreje kot dnevna, kar me je zelo presenetilo. Nočna krema tudi ni tako vlažilna kot dnevna zato sem jo vedno uporabljala skupaj z arganovim oljem. Pričakovala sem veliko več in ne bom je kupila ponovno.
Kneipp Kristalna sol z vonjem arnike - kopalno sol sem kupila zaradi intervjuja z Liv Tyler. Epsom sol prav tako. :) Torej, sol ugodno vpliva na utrujene mišice po fizičnem naporu. Ima močan in dokaj sproščujoč vonj, najbolj se zazna vonj bora. Kopalna sol mi je bila kar všeč a nič posebnega, kože mi ni izsušila, kaj več pa niti ne vem povedati. Sol je rumene barve tako da si lahko mislite, da barva kopeli ni ravno najlepša. :) Morda bom kupila ponovno, nisem se še odločila.

Cobio Kokosovo olje - vedno na zalogi. :)

Terra Naturi Krema za roke ognjič - krema za roke, ki se dobro vpije. Koža je po uporabi navlažena in mehka. Super krema in zagotovo jo bom še kupila.

Alverde Maska za roke - to kremo imam že zelo dolgo in glede na to, da gre za masko sem pričakovala, da bo bolj gostejše teksture in da bo kožo intenzivno nahranila. Ni me prepričala in ne bom je kupila ponovno.

Crystal Essence Mineral Deodorant Pomegranate - nekaterim je ta naraven deodorant čudovit in zdrži cel dan. No, meni ne! Uporabljala sem ga le doma pa še to sem ga morala ponovno nanesti, ker pri meni se vonj ni obdržal cel dan. Kupila bi ga le za pozimi, za vroče dni pa zagotovo ni primeren.
Essence I Heart Extreme Mascara - super maskara za super ceno. Sem že ponovno kupila a po enem mesecu še vedno čakam, da se malo strdi, ker je zelo mokra in veliko izdelka ostane na krtački, ki jo moram pred uporabo rahlo obrisati, sicer so trepalnice zelo sprijete. Običajno pa ustvari krasne trepalnice tako da me to niti ne moti preveč.

Catrice Glamour Doll Mascara - mislim, da je ta že moja tretja. Maskara mi je bila všeč a že omenjena Essence mi je ljubša zato je ne bom kupila ponovno.

Catrice All Round Mascara - uporabila sem jo trikrat. Trepalnice je le obarvala pa še to bolj slabo. O kakšnem volumnu, dolžini in zavihanosti ne duha ne sluha.

MUA Gel Eyeliner - na spletni strani se mi je zdel zanimiv a tudi, če ga ne bi naročila. Uporabila sem ga enkrat, mogoče dvakrat. Že ko sem ga dobila je bil rahlo suh nato pa se mi je zelo hitro posušil in strdil, ne priporočam. 


Translation
In this bunch of empty products there are a few that I love. I really recommend extra virgin and cold pressed coconut oil, Acure Cleansing gel, Andalou Naturals Glycolic mask, Terra Naturi Hand cream with calendula and Essence I heart extreme mascara. Those are great! But Trevarno night cream, Alverde Hand mask and Acure Radical resurfacing aren't all that lovely. I expected so much more but they just didn't work like I wanted them to. I didn't see any results and I won't be buying them again. 

Have you tried any of these products? Do you have any recommendation for a good night cream? :)

Jana xxx

Next Post Newer Posts Previous Post Older Posts Home
Design by Small Bits of Loveliness. Header by InstantLogo. Powered by Blogger.